【中国包装网讯】除了“天青色等烟雨，而我在等你”的清淡风雅，「中国风」亦可是“蓝脸的窦尔敦盗御马，红脸的关公战长沙”的别有韵味。音乐如此，设计亦如是。

当棱角分明的乐高玩具邂逅中国古建筑的飞檐斗拱，当帝王家的龙凤图腾飞进寻常人家的麻将桌，于是我们发现，「中国风」的设计也可以别出心裁、独具一格。

一起欣赏以下这些获得2016德国红点传达设计奖的设计，看脑洞大开的设计师，如何运用中国元素玩转设计～

LEGO Classic Taiwan Architecture

乐高版传统台湾建筑

书籍及书套

这几本书都关于多样的台湾建筑，反映了明清时期以及日本文化对于台湾建筑的影响。其展现的并不仅有旧式的建筑，同时也展现了许多现代建筑，例如路边的槟榔摊。

该书籍最特别的地方在于，这些建筑是用乐高玩具复制而成的，连书籍的封面也采用了乐高主题。在封面之上有一个棕色背景板，上面是一个用彩色乐高组成的人物形象。

LongFeng Dafa 龙凤麻将

包装设计

在中国，传统的桌牌游戏麻将是一种全国性的消遣娱乐活动。人们通常边搓麻将边抽烟，因此，这款香烟的包装设计借用了麻将的形状，并用绘画的形式来表现其品牌名“龙凤呈祥”。

包装上寓意财富的“发”字是用中国传统神话中的图腾“龙”与“凤”缠绕而成的，并使用了麻将上图案的雕刻技术，使“发”字更具立体感。此外，包装颜色上白色与绿色的配色直截了当地传达出其与麻将游戏的联系。

Zhangren Workshop 丈人坊

食品包装

丈人坊米花糖是一款来自四川都江堰的中国著名特产。由于该产品经常被模仿，所以它的设计师希望找到新的设计方案。附近的青城山（旧称丈人山）启发了设计者们。这座山被视为是道教的发源地，其上具有悠久历史的道观不仅仅是隐居之地，也一直受到络绎不绝的学者和僧侣的青睐。

因此，该包装袋不仅融合了传统米袋的特征，也将一个道士的形象印在上面。该包装另一个独特点在于，袋子的开口有一条用于密封的绳子，由此形成的造型与道士的发型十分类似。凭借该包装，人们可以自然而然地联想到其内含物。因此，这是一个可辨识度很高的、成果的品牌设计。

Herbal Tea 草本茶

该系列茶是以天然草本材料为基础制成的，共有九个种类。它们的包装在很大程度上是西式的，从根本上打破了中草药传统的外观，将中草药放进玻璃瓶里。

标签上的文字和图像说明了内含物分别有益于身体的哪个部位。不仅仅是标签，其以白色文字及彩色线条装饰的黑色盒子也使得该系列茶饮看起来与其它任何一种茶都不同。

Zhangfei Beef 张飞牛肉

食品包装

由于独特的品牌文化内在气质，张飞牛肉包装设计的灵感是从古老的三国文化面具中汲取的。不规则的牛肉使用了专利包装技术，使得牛肉的形状直接展示出来。

除此之外，包装盒可以被当成面具来重复使用。因此，传统的品牌形象变得更加灵活有趣且贴近生活，加深了与消费者的互动。这款包装使得现代人在面对当下潮流的同时，更加关注中国传统文化。